【原创翻译，版权所有，如欲转载，请注明原创翻译作者，及文章出处（赛迪网）。违者，赛迪网将保留追究其法律责任的权利！】
（Thomson每日报道）挪威的黑客声称已经破解苹果iPod和iTune使用的FairPlay加密软件。
由于iTune音轨只能在iPod上播放，如果该加密软件被破解，苹果公司将非常烦恼。更糟的是，Joh Lech Johansen准备把他的代码授权给其他MP3播放器的制造商。
Johansen在15岁时就成名了，他破解了用来防止DVD被复制的安全代码。这使他与挪威政府打了一场漫长的官司，当赢得这场官司后，Johansen就成了黑客界的英雄人物。
22岁的他现在又面临了类似的情况，但这次，他打算赚些钱。一个到目前为止不知名的客户将使用Johansen的技术以便在iPod上播放那些不允许复制的内容。
Johansen公司的一名发言人，DoubleTwist Ventures说：“苹果公司只能对我们造成有限的麻烦，那些是不足以阻止我们这样做的。”
当然，很多人避开iTunes，选择复制自己的CD或者非法下载音轨。
与此同时，公共策略研究学会已经开始推行改革，主张修改相关法律使我们有权复制已经拥有的音乐。
在白皮书中，该学会号召一种“公平使用”原则，它允许我们向我们的MP3播放器中复制自己的CD上的音乐。
政府如今正在研究知识产权法，这项活动是由财经时代的前主编Andrew Gowers主导的。
最后，说回到Apple：更小巧的第二代iPod shuffle已经在市面上出售了。它只有原来的iPod shuffle的一半大，闪存1GB价值55磅。
当然，它是与iTunes同步的。
=============================================
原文链接：http://www.snpx.com/cgi-bin/news55.cgi?target=169365771?-1313